Il y a trois ans, le monde était encore en paix. Rien au monde ne semblait pouvoir ébranler cet ordre établi. Depuis, tout a changé. Tout est sens dessus dessous. J'ai perdu le contact avec ma chère petite-fille ! 

Mais permettez-moi de commencer par le début : Katja, ma chère petite-fille, est née au printemps 2012. Mon fils était déjà séparé de sa compagne de l’époque, avec laquelle il n’était pas marié. Peu après la naissance de Katja, elle a brusquement quitté le domicile conjugal en emmenant l’enfant. Par la suite, il est devenu évident que la mère souhaitait obtenir la garde exclusive de Katja et l’élever sans le père, car une garde à l’amiable s’avérait impossible, malgré l’intervention des services sociaux. 

Das erste Gerichtsverfahren vor dem Familiengericht bahnte sich also an, um eine Umgangsregelung festzulegen, die von der Mutter zunächst zähneknirschend, dann aber dennoch recht zuverlässig umgesetzt wurde. Zwei Jahre später, 2015, wurde gerichtlich um das Sorgerecht gestritten, denn die gemeinsame Sorge kam für die Mutter niemals in Frage. Das Oberlandesgericht bestätigte schließlich den Beschluss des Amtsgerichts, dass die elterliche Sorge nun gemeinsam ausgeübt wird. 
Mein Sohn kam oft mit seiner neuen Partnerin und Katja zu Besuch zu mir, wo ich alleine – mein Mann ist vor 8 Jahren gestorben – in einem Haus mit großem Grundstück lebe. Katja hat es geliebt, um das Haus herumzutollen, am nahen Bachlauf zu spielen oder mit mir im Garten zu arbeiten. Und mir hat es Spaß gemacht zuzuschauen, wie Katja sich über all diese neuen Eindrücke freut, die sie in der Stadtwohnung ihrer Mutter nicht hatte. 

Nous partions tous les quatre en vacances ensemble, et je partageais une chambre avec Katja. C'était toujours ce qu'elle préférait. Que ce soit dans les montagnes du Harz, en Forêt-Noire ou dans la région de l'Allgäu, j'adorais la compagnie enjouée de Katja, et elle ne me quittait jamais. J'étais toujours triste au moment de nous dire au revoir, mais je savais que ce ne serait pas long. 

An einem Wochenende im April 2018 stand wieder ein Besuch meiner Enkelin an, denn mein Sohn war mit ihr in der Nähe auf einem Vater-Kind-Wochenende und die beiden wollten anschließend noch bei mir vorbeischauen, bevor Katja am Sonntagabend wieder zu ihrer Mutter zurückkehren sollte. 
Katja berichtete mir stolz von ihren Erlebnissen des Wochenendes gemeinsam mit ihrem Papa. Sie habe einen erloschenen Vulkan besucht und – wie früher die Höhlenmenschen – Feuer gemacht. 

Katja était fatiguée mais heureuse quand elles sont enfin rentrées chez elles. Ce fut la dernière fois que j'ai eu un contact avec Katja et que j'ai pu lui parler. J'ai le cœur brisé. 

Depuis le retour de Katja chez sa mère le week-end dernier, celle-ci, apparemment sans raison, a d'abord interdit tout contact avec mon fils, jusqu'à ce que Katja elle-même refuse catégoriquement tout contact avec son père et toute sa famille paternelle, moi y compris. L'intervention des services de protection de l'enfance a permis dans un premier temps de vaincre la résistance de Katja, et elle a pu revoir son père pendant deux week-ends en novembre. Tout était redevenu comme avant. Katja était heureuse et épanouie.

La mère a alors porté plainte contre mon fils pour agression sur la personne de Katja. Cette plainte a finalement abouti : le droit de visite a été initialement suspendu par le tribunal et une évaluation psychologique familiale a été demandée. Cette évaluation a conclu que Katja était en proie à un conflit de loyauté, qu'elle entretenait une relation malsaine et symbiotique avec sa mère et que, par conséquent, elle avait sacrifié sa relation avec son père. Il a été recommandé que les parents suivent une thérapie et que Katja soit accompagnée par une personne de confiance et indépendante. La mère de Katja a refusé catégoriquement la thérapie et l'accompagnement, si bien que, face à l'impasse de la situation, le droit de visite entre Katja et mon fils a finalement été suspendu par le tribunal pour une nouvelle période de 18 mois.

Cela signifiait aussi que je ne reverrais pas Katja, ma douce et joyeuse petite-fille, pendant longtemps. J'étais anéantie. Le long et pénible combat de mon fils pour sa fille bien-aimée l'a rendu malade. J'ai le cœur brisé de voir tous ses efforts vains et complètement ignorés par les juges et tous les autres. Il souffre énormément, et je souffre avec lui. 

Un enfant a besoin de ses deux parents pour être heureux. Pourquoi personne ne le comprend ? J'ai 80 ans et je n'ai plus la force d'aller au tribunal pour obtenir un droit de visite pour Katja. J'espère de tout cœur que mon fils pourra revoir Katja, qu'elle n'oubliera pas sa grand-mère et que les blessures se cicatriseront. Je rêve de revoir Katja gambader autour de moi, comme avant.  

Mais je ne sais pas si je vivrai assez longtemps pour le voir..