Tre anni fa il mondo andava ancora bene. Sembrava che niente al mondo potesse scuotere questo ordine. Da allora tutto è cambiato. Tutto è capovolto. Ho perso i contatti con la mia adorata nipote!  

Ma andiamo con ordine: Katja, la mia cara nipotina, è nata nella primavera del 2012. A quel tempo mio figlio si era già separato dalla sua compagna di allora, con la quale non era sposato. Poco dopo la nascita di Katja, ha lasciato la casa in cui avevano vissuto insieme e ha portato con sé il bambino. Nel tempo che seguì, divenne evidente che la madre voleva possedere Katja e crescerla senza suo padre, perché non era possibile concordare un accordo amichevole, nonostante il coinvolgimento dell'ufficio di assistenza ai giovani.  

Das erste Gerichtsverfahren vor dem Familiengericht bahnte sich also an, um eine Umgangsregelung festzulegen, die von der Mutter zunächst zähneknirschend, dann aber dennoch recht zuverlässig umgesetzt wurde. Zwei Jahre später, 2015, wurde gerichtlich um das Sorgerecht gestritten, denn die gemeinsame Sorge kam für die Mutter niemals in Frage. Das Oberlandesgericht bestätigte schließlich den Beschluss des Amtsgerichts, dass die elterliche Sorge nun gemeinsam ausgeübt wird. 
Mein Sohn kam oft mit seiner neuen Partnerin und Katja zu Besuch zu mir, wo ich alleine – mein Mann ist vor 8 Jahren gestorben – in einem Haus mit großem Grundstück lebe. Katja hat es geliebt, um das Haus herumzutollen, am nahen Bachlauf zu spielen oder mit mir im Garten zu arbeiten. Und mir hat es Spaß gemacht zuzuschauen, wie Katja sich über all diese neuen Eindrücke freut, die sie in der Stadtwohnung ihrer Mutter nicht hatte. 

Noi quattro siamo andati in vacanza e io ho condiviso una stanza con Katja. Questa è sempre stata la cosa più bella per lei. Che fossimo nelle montagne dell'Harz, nella Foresta Nera o nell'Allgäu, ero sempre molto felice della vivace presenza di Katja e Katja non mi ha mai lasciato. Sono sempre stato triste quando era il momento di dire addio. Ma sapevo che non sarebbe durato a lungo.  

An einem Wochenende im April 2018 stand wieder ein Besuch meiner Enkelin an, denn mein Sohn war mit ihr in der Nähe auf einem Vater-Kind-Wochenende und die beiden wollten anschließend noch bei mir vorbeischauen, bevor Katja am Sonntagabend wieder zu ihrer Mutter zurückkehren sollte. 
Katja berichtete mir stolz von ihren Erlebnissen des Wochenendes gemeinsam mit ihrem Papa. Sie habe einen erloschenen Vulkan besucht und – wie früher die Höhlenmenschen – Feuer gemacht. 

Katja era stanca ma felice quando finalmente i due tornarono a casa. Doveva essere l'ultima volta che ho avuto contatti con Katja e ho potuto parlarle. Mi ha spezzato il cuore.  

Da quando Katja è tornata da sua madre questo fine settimana, inizialmente ha impedito ulteriori contatti con mio figlio di punto in bianco, fino a quando Katja alla fine ha rifiutato con veemenza il contatto con suo padre e l'intera famiglia paterna, me compreso. I tentativi di mediazione da parte dell'ufficio di assistenza ai giovani sono stati inizialmente in grado di superare l'atteggiamento negativo di Katja e Katja è riuscita a tornare dal padre per due fine settimana a novembre. Tutto era come prima. Katja era felice e contenta.

Ora la madre ha presentato una denuncia penale contro mio figlio per aver causato danni fisici a Katja. Alla fine ha avuto successo, perché il contatto è stato inizialmente sospeso dal tribunale ed è stato commissionato un rapporto psicologico familiare. Il rapporto ha rivelato che Katja è in conflitto di lealtà, che ha una malsana connessione simbiotica con sua madre e che di conseguenza ha sacrificato la sua connessione con suo padre. È stato raccomandato ai genitori di chiedere consiglio e Katja dovrebbe essere sostituita da una persona di fiducia indipendente. Entrambi - consiglio e aiuto per Katja - sono stati rifiutati con successo dalla madre di Katja, così che alla fine, a causa della situazione di stallo nel tempo trascorso, il contatto tra Katja e mio figlio è stato sospeso dal tribunale per altri 18 mesi.

Questo significava anche per me che per molto tempo non avrei più rivisto Katja, la mia simpatica e felice nipotina. Ero scosso. La lunga ed estenuante lotta di mio figlio per la sua amata figlia lo ha fatto ammalare. Mi fa molto male vedere che tutti i suoi sforzi sono vani e totalmente ignorati dai giudici e dalle altre persone coinvolte. Sta soffrendo molto - e io sto soffrendo con lui.  

Un bambino ha bisogno di entrambi i genitori per essere felice. Perché nessuno lo vede? Ora ho 80 anni e non ho più la forza di affrontare un caso giudiziario per lottare per la mia relazione con Katja. Spero solo davvero che mio figlio si rimetta in contatto con Katja, che Katja non dimentichi sua nonna e che le ferite guariscano. Vorrei tanto che Katja si divertisse di nuovo con me, come faceva una volta.   

Ma non so se posso ancora sperimentarlo...